Lugar Venue Luogo
RIADA 2022 tendrá como sede los espacios deportivos de San Pedro, municipio de Breña Alta, Isla de La Palma. Dispondremos de un espacio con tatamis para todas las actividades acrobáticas de tierra, y de un espacio en el interior del pabellón municipal, donde se instalarán los aparatos de danza acrobática aérea.
RIADA 2022 will be hosted in the sports spaces of San Pedro, municipality of Breña Alta, La Palma island. We will have a space with tatami mats for ground acrobatic, and a space inside the municipal hall where the aerial acrobatic dance gear will be set up.
RIADA 2022 sara ospitata negli spazi sportivi di San Pedro comune di Breña Alta Isola La Palma. Avremo a disposizione uno spazio con tatami per tutte le attività acrobatiche di terra, e uno spazio dentro il palazzetto municipale dove saranno allestite le postazioni per la danza acrobatica aerea.
RIADA 2022 wird in den Sportanlagen von San Pedro, Gemeinde Breña Alta, Insel La Palma, stattfinden. In einem Gym, voller Tatamis, werden die Acro-Workshops abgehalten und im anderen, die Lufttartistik.
Cómo llegar How to get there Come arrivare Anreise
En avíon: Aereopuerto LA PALMA SPC. Conecciones desde Europa con diversas compañías y desde las Islas Canarias con Binter o Canary Fly
En barco desde Tenerife (Puerto de los Cristianos): Naviera ARMAS o Fred Olsen
Fly from Europe to LA PALMA SPC, or from the Canary Islands to LA PALMA with Binter or Canary Fly
Ferry from Tenerife: (Port Los Cristianos): Naviera ARMAS or Fred Olsen
In aereo : Aereoporto di arrivo LA PALMA SPC, oppure dalle Canarie, con Binter o Canary Fly
In traghetto da Tenerife (Puerto Los Cristianos): Naviera ARMAS oppure Fred Olsen
Mit dem Flugzeug: Ankunftsflughafen LA PALMA SPC, oder von den Kanarischen Inseln mit Binter oder Canary Fly.
Mit der Fähre von Teneriffa (Puerto Los Cristianos): Naviera ARMAS oder Fred Olsen
Alojamiento Accomodation Alloggio
Será posible alojarse durante 6 o 7 días (llegada el 25 o el 26 de octubre y salida el 1 de noviembre por la mañana) en bungalós situados en la zona de la playa de Los Cancajos. Para el traslado se contratará un autobús que conecte el alojamiento con los gimnasios (una ida y una vuelta al día).
The accommodation for 6/7 days (arrival 25th or 26th October and departure 1st November morning) will be be in several bungalows in the area of playa de Los Cancajos. For the transfer we are organising a bus (go and back) to reach the gyms.
L'alloggiamento per 6 / 7 giorni (arrivo il 25 o 26 ottobre e partenza 1 novembre mattina) sara distribuito in vari bungalow nella zona di playa de Los Cancajos. Per il trasferimento offriamo un bus ad uso esclusivo per arrivare alle palestre di RIADA al mattino e ritornare agli alloggi alla sera.
Für 6 oder 7 Tage (Ankunft am 25. oder 26. Oktober und Abreise am 1. November) können Bungalows in der Strandgegend von Los Cancajos zu einem günstigen Preis gemietet werden. Für den Transfer wird ein Bus gemietet, der den Unterkunftsort mit den Trainingshallen verbindet (eine Hin- und Rückfahrt pro Tag).
Nota: El alojamiento y los paquetes de desplazamiento no son obligatorios para participar en RIADA.
Con esta propuesta, el equipo pretende facilitar los asistentes alojamiento y traslados económicos. En el formulario de inscripción podrás elegir si quieres o no aprovechar de dicha oferta.
Nota: Accommodation and travel packages are not obligatory in order to participate at RIADA.
With this proposal the staff can provide you a cheap option for accomodation and transport. In the registration form you can choose whether or not to take advantage of this offer.
NB: Il pacchetto alloggio e spostamento non sono obbligatori per poter partecipare a RIADA.
Con questa proposta lo staff ha cercato di offrire un alloggio bello a un prezzo economico per il soggiorno e spostamento. Nel modulo di iscrizione potrete scegliere se approffittarne o meno.
NB: Das Unterkunfts- und Transportangebot ist nur ein Vorschlag, mit dem das Team eine schöne Unterkunft zu einem günstigen Preis anzubieten will sowie den Transport von un zu den Hallen. Im Anmeldeformular kannst du wählen, ob du dieses Angebot in Anspruch nehmen möchtest oder eben nicht.